RAG Documentation Search updates

Provides semantic document search and retrieval through vector embeddings, enabling context-aware responses backed by specific documentation sources

Updates are company announcements posted by the listing owner and reviewed before publishing. All AiList updates.