Hive CDN updates

Edge cache layer for agent-to-agent communication with two-tier LRU and SQLite storage, ETag support, and USDC metering.

Updates are company announcements posted by the listing owner and reviewed before publishing. All AiList updates.