Copilot Review Reader updates

Bridges Copilot Chat review comments and GitHub PR threads into MCP-accessible tools for automated review workflows.

Updates are company announcements posted by the listing owner and reviewed before publishing. All AiList updates.